2021年10月8日 星期五

第11輪疫苗打BNT、AZ,首度分流預約做法曝光

中央流行疫情指揮中心今(6)日表示,「COVID-19公費疫苗預約平臺」已於今日中午12時停止意願登記進行結算,第11輪預約將提供AZ疫苗第2劑及BNT疫苗第1劑接種,並採分流方式預約。指揮中心發言人莊人祥表示,第11輪有兩大變更,除了採分流方式外,本期預約簡訊將在前一天陸續發送。

年報翻譯 財報翻譯 哈佛翻譯社 哈佛翻譯公司

第11輪分流方式預約為

一、預約分流時間(本期預約提醒簡訊將於預約分流日前一天陸續發送,BNT:10月10日14時起、AZ:10月11日14時起):

1.BNT第一劑:10月11日上午10時至10月13日中午12時。

2.AZ第二劑:10月12日上午10時至10月13日中午12時。

二、施打期間:10月15日至10月21日。

三、符合資格對象(於10月6日中午12時前完成意願登記):

1.7月22日(含)前已接種AZ第一劑之55歲至18歲民眾〔即1966/1/1(含)至2003/10/15(含)前出生〕,預約接種第二劑AZ疫苗。

2.7月30日(含)前已接種AZ第一劑之56歲以上民眾〔即1965/12/31(含)前出生〕,預約接種第二劑AZ疫苗。

3.於10月6日前意願登記選擇BNT疫苗民眾之下列對象,接種第一劑:

(1)47歲以上民眾〔即1974/12/31(含)前出生〕。

(2)22-12歲民眾〔即1999/1/1(含)至2009/10/15(含)間出生〕。

(3)18歲以上第9類對象〔即2003/12/31(含)前出生〕。

年報翻譯 財報翻譯 哈佛翻譯社 哈佛翻譯公司

指揮中心說明,預約分流有助於讓預約過程更順暢,請符合上述預約資格民眾依期程分流進行預約。後續將視疫苗供應期程調整接種場次,籲請民眾屆時準時前往接種。另針對滿12歲至17歲(含)學生/青少年,請家長(監護人或關係人)於預約接種當日陪同學生/青少年至選擇之合約醫療院所或接種站,於現場簽署接種評估及意願書,完成COVID-19疫苗接種。

指揮中心提醒,10月1日起亦開始接種流感疫苗,依衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組(ACIP)建議,接種流感疫苗應與COVID-19疫苗間隔至少7天,請民眾前往接種COVID-19第二劑疫苗前,應備妥「COVID-19疫苗接種紀錄卡」及健保卡,並於接種前評估時說明過往疫苗接種史,以利醫生評估。

年報翻譯 財報翻譯 哈佛翻譯社 哈佛翻譯公司


哈佛翻譯社 祝您心想事成!

哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員,多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯,主要有英文、日文、韓文、德文、法文等,翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。

哈佛翻譯社

地址:106台北市大安區和平東路一段16號
電話:02-2366-0138
網站:www.harvardtranslation.com.tw
E-mail:service@harvardtranslation.com.tw